stampante im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für stampante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stampante [stamˈpante] SUBST f

stampante

printer

stampante ad aghi

dot matrix printer

stampante a getto d'inchiostro

inkjet printer

stampante laser

laser printer

stampante a margherita

daisywheel printer

I.stampare [stamˈpare] VERB trans

1. stampare:

stampare TYPO testo, giornali, etichette, banconote

to print

stampare TEXTIL tessuto

to print a design on

stampare su alluminio, carta riciclata

to print on aluminium, recycled paper

2. stampare (pubblicare) casa editrice:

stampare testo, opera

to print

stampare più di mille copie di un libro

to print over a thousand copies of a book

stampare qc in corsivo

to print sth in italics

3. stampare FOTO:

stampare copia, fotografia

to print

stampare una fotografia da un negativo

to make a print from a negative

4. stampare (imprimere):

stampare iniziali

to print

stampare la data su un libro

to stamp a book with the date

stampare un bacio sulla guancia di qn

to plant a kiss on sb's cheek

5. stampare TECH:

stampare (su metalli)

to press

stampare (su plastica)

to mould Brit

stampare (su plastica)

to mold Am

II.stamparsi VERB refl

1. stamparsi (restare impresso):

stamparsi

to stick

stamparsi nella mente, nella memoria di qn persona, parole, evento:

to stick in sb's mind, memory

2. stamparsi (andare a sbattere):

stamparsi ugs

to crash one's car

stamparsi ugs

to crash one's bike contro: into

si è stampato con la macchina contro un lampione

he wrapped the car round a lamppost

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stampante laser

laser printer

Übersetzungen für stampante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imprinter

stampante f

laser printer

stampante f laser

inkjet printer

stampante f a getto d'inchiostro

line printer

stampante f di linea

dot matrix printer

stampante f a matrice di punti

print out

stampare

print off

stampare

stampante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stampante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stampante [stam·ˈpan·te] SUBST f COMPUT

stampante

printer

stampante ad aghi

dot matrix printer

stampante a getto d'inchiostro

inkjet printer

stampante laser

laser printer

I.stampare [stam·ˈpa:·re] VERB trans

1. stampare (gener):

stampare

to print

2. stampare (monete):

stampare

to mint

3. stampare TECH:

stampare

to press

II.stampare [stam·ˈpa:·re] VERB refl

stampare stamparsi (imprimersi):

stamparsi

to be imprinted

stamparsi nella mente di qu

to stick in sb's mind

Übersetzungen für stampante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

laser printer

stampante f laser

printer

stampante f

inkjet/laser printer

stampante a inchiostro/laser

printer driver

driver m per stampante inv

bubble-jet printer

stampante f a getto d'inchiostro

daisy wheel printer

stampante f a margherita

dot-matrix printer

stampante f ad aghi

printing ink

inchiostro m per stampante

matrix printer

stampante f a matrice

stampante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stampante ad aghi

dot matrix printer

stampante a getto d'inchiostro

inkjet printer

stampante laser

laser printer

driver m per stampante inv

printer driver

stampante f a matrice

matrix printer

stampante f a getto d'inchiostro

ink-jet printer

stampante f ad aghi

dot-matrix printer

inchiostro m per stampante

printing ink

stampante f a getto d'inchiostro

bubble-jet printer

stampante f a margherita

daisy wheel printer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I manager compresero l'importanza di innovazioni come la stampante laser ed altre innovazioni non strettamente legate all'industria del computer.

it.wikipedia.org

Mentre, con l'avvento delle stampanti ad aghi, i caratteri erano elaborati come insiemi di punti e quindi cambiare aspetto era molto più semplice.

it.wikipedia.org

Permette di inviare le immagini alla stampante direttamente dalla fotocamera, connettendo i due dispositivi senza passare da un computer.

it.wikipedia.org

Lavora come una stampante virtuale partendo da più di 300 tipi diversi di file.

it.wikipedia.org

La stampante poteva copiare e stampare oltre 2.000 parole all'ora.

it.wikipedia.org

La precisione e l'ordine di grandezza dei dettagli riprodotti rendono questo tipo di stampanti adatte alla modellistica industriale.

it.wikipedia.org

Un esempio di periferiche in cui vengono utilizzati microprocessori general purpose sono le stampanti.

it.wikipedia.org

Inoltre molte stampanti che si appoggiano al computer per eseguire parte delle elaborazioni mostrano problemi vari.

it.wikipedia.org

Permette di configurare le preferenze di rete e configurare una stampante o un disco di rete.

it.wikipedia.org

La stampante, una volta ricevuto il file, provvede ad elaborarlo e a generare la bitmap che verrà stampata.

it.wikipedia.org