svitare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für svitare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.svitare [zviˈtare] VERB trans

svitare

to unscrew

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

II.svitarsi VERB refl

svitarsi bullone:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to unscrew

svitarsi tappo, coperchio:

to screw off

Übersetzungen für svitare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unscrew

svitare

screw off

svitare

untwist lid

svitare

twist (open) top, cap, lid

svitare, aprire svitando

to twist sth off cap, top, lid

svitare qc

svitare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für svitare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

svitare [zvi·ˈta:·re] VERB trans

svitare

to unscrew

Übersetzungen für svitare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

twist off

svitare

unscrew

svitare

screw

svitare

screw

svitare

turn (unscrew)

svitare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oppure se l'ugello costituisce un elemento integrato del sistema removibile di supporto dei getti, generalmente è sufficiente svitare due viti.

it.wikipedia.org

Aprono uno sgabuzzino e vedono un enorme, svitato e simpatico gatto con un buffo cappello a righe rosso e bianco.

it.wikipedia.org

È costituito da due corpi filettati che si possono avvitare o svitare dentro ad un corpo cilindrico controfilettato.

it.wikipedia.org

Il termine inglese screwball comedy (letteralmente commedia svitata o commedia ad effetto) si riferisce alla commedia cinematografica statunitense degli anni trenta e primi anni quaranta.

it.wikipedia.org

Si svita infine il piantaspit e si fissa una piastrina con occhiello tramite un bullone.

it.wikipedia.org

Una volta sigillati, i tappi possono essere svitati solo rompendo i sigilli, e dunque i contenuti del fusto sono assicurati contro l'alterazione e il furto.

it.wikipedia.org

In realtà, è stato il figlio a svitare la lampadina per mantenere l'ambiente al buio.

it.wikipedia.org

La vite prigioniera rimane sul corpo valvola, anche quando è completamente svitata.

it.wikipedia.org

Uno dei tubicini è saldato alla sfera, l'altro può essere svitato per riempire d'acqua la sfera.

it.wikipedia.org

Si svita una coppia di viti di ritenzione e si estrae l'intera scatola con un estrattore idoneo.

it.wikipedia.org