svitare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für svitare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

svitare VERB trans

svitare

dévisser

Übersetzungen für svitare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dévisser

svitare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È costituito da due corpi filettati che si possono avvitare o svitare dentro ad un corpo cilindrico controfilettato.

it.wikipedia.org

La vite prigioniera rimane sul corpo valvola, anche quando è completamente svitata.

it.wikipedia.org

Svitando lo spinotto la valvola si apre e le due parti comunicano.

it.wikipedia.org

Uno dei tubicini è saldato alla sfera, l'altro può essere svitato per riempire d'acqua la sfera.

it.wikipedia.org

A questo punto la mina poteva essere rimossa delicatamente dal terreno, ed il sensore poteva venire facilmente svitato senza pericolo.

it.wikipedia.org

Una volta sigillati, i tappi possono essere svitati solo rompendo i sigilli, e dunque i contenuti del fusto sono assicurati contro l'alterazione e il furto.

it.wikipedia.org

Il dado va svitato per permettere il flusso d'aria in entrambe le direzioni.

it.wikipedia.org

L'attrito fece anche avvolgere le funi, svitando le viti che le tenevano bloccate.

it.wikipedia.org

Inoltre la parte che suona può essere svitata dalla cima di ogni maracas per giocare più tranquillamente.

it.wikipedia.org

Si svita infine il piantaspit e si fissa una piastrina con occhiello tramite un bullone.

it.wikipedia.org