tagliafuoco im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tagliafuoco im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.tagliafuoco [taʎʎaˈfwɔko] ADJ inv

muro tagliafuoco

fire wall

II.tagliafuoco <Pl tagliafuoco> [taʎʎaˈfwɔko] SUBST m

tagliafuoco

firebreak

tagliafuoco

fire wall

tagliafuoco (in teatro)

safety curtain

Übersetzungen für tagliafuoco im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

firebreak

tagliafuoco m

safety curtain

tagliafuoco m

firewall

muro m tagliafuoco

tagliafuoco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tagliafuoco im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.tagliafuoco <inv> [taʎ·ʎa·ˈfuɔ:·ko] ADJ

tagliafuoco

fire

porta tagliafuoco

fire door

II.tagliafuoco <-> [taʎ·ʎa·ˈfuɔ:·ko] SUBST m

1. tagliafuoco (muro):

tagliafuoco

firewall

2. tagliafuoco (nei boschi):

tagliafuoco

firebreak

Übersetzungen für tagliafuoco im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

firebreak

tagliafuoco m inv

firewall

parete m tagliafuoco

safety curtain

sipario m tagliafuoco

tagliafuoco Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

porta tagliafuoco

fire door

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una terza via sotterranea portava invece ad alcuni ricoveri per la truppa, scavati nella roccia, dopo aver passato una porta tagliafuoco.

it.wikipedia.org

Le paratie tagliafuoco, non progettate per un simile evento, vengono spazzate via.

it.wikipedia.org

Una paratia tagliafuoco lo separava dal motore subito dietro di lui, mentre nel tetto fu ricavata una botola circolare a due ante.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni il consorzio ha realizzato piste tagliafuoco e una capillare rete di distribuzione idrica.

it.wikipedia.org

Gli elicotteri possono anche essere utilizzati per creare degli incendi controllati e creare delle vie tagliafuoco.

it.wikipedia.org

La città fu ulteriormente danneggiata di proposito, per creare fasce tagliafuoco, abbattendo diciotto edifici.

it.wikipedia.org

Inoltre non erano previsti nei progetti degli edificio in costruzione all'epoca né materiali isolanti né porte tagliafuoco.

it.wikipedia.org

Una paratia tagliafuoco separa l'abitacolo dal comparto motore, che è sistemato dietro ed è dotato di filtri anti-polvere e impianto anti-stallo.

it.wikipedia.org

La pulaski è uno strumento versatile adatto ad aprire viali tagliafuoco, siccome è utilizzato per scavare il suolo e tagliare la legna.

it.wikipedia.org

L'intelaiatura include i sigilli per il fuoco o fumo, la porta e la struttura che tiene la porta tagliafuoco assemblata sul posto.

it.wikipedia.org