temperino im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für temperino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

temperino [tempeˈrino] SUBST m

1. temperino (coltellino):

temperino

pocketknife

temperino

penknife

2. temperino (temperamatite):

temperino

pencil sharpener

temperare [tempeˈrare] VERB trans

1. temperare (mitigare):

temperare ardori, rigore

to temper

2. temperare (fare la punta):

temperare matita

to sharpen

3. temperare TECH:

temperare

to toughen

temperare acciaio, vetro

to temper

4. temperare MUS:

temperare

to temper

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

temperare una matita

to sharpen a pencil

Übersetzungen für temperino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sharpener (for pencil)

temperino m

penknife

temperino m

pocketknife

temperino m

attemper anger, passion

temperare, frenare

toughen glass, steel

temperare

sharpen pencil

appuntire, fare la punta a, temperare

temper

attenuare, moderare, temperare

temperino im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für temperino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

temperino [tem·pe·ˈri:·no] SUBST m

1. temperino (per matite):

temperino

sharpener

2. temperino (coltello):

temperino

penknife

temperare [tem·pe·ˈra:·re] VERB trans

1. temperare (gener):

temperare

to temper

2. temperare (matita):

temperare

to sharpen

Übersetzungen für temperino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pocketknife

temperino m

penknife

temperino m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'utilizzo del temperino è necessario periodicamente, perché la mina si consuma all'uso ed è necessario far la punta per far sì che la matita lasci un tratto preciso.

it.wikipedia.org

Il temperino, insieme alle matite, alla gomma e agli altri oggetti di uso comune per la scrittura, viene usualmente conservato in un astuccio.

it.wikipedia.org

Esistono vari tipi di temperini.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei coltelli di questo tipo è composta da attrezzi da lavoro o temperini da tasca.

it.wikipedia.org

Per strada viene fermato da due tredicenni che lo vogliono derubare, ma ferisce uno dei due col temperino e li fa fuggire.

it.wikipedia.org

La punta della matita si effettua con uno strumento a lama detto temperamatite o temperino.

it.wikipedia.org

Publio si taglio le vene con un temperino.

it.wikipedia.org