-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
denunciante im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für denunciante im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
Übersetzungen für denunciante im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
denunciante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Per la denuncia da parte dei privati non è previsto un contenuto formale tipico e il denunciante può limitarsi alla semplice esposizione del fatto.it.wikipedia.org
- Tale segretezza è invece obbligata al denunciante, pena la scomunica.it.wikipedia.org
- Il 14 luglio, i denuncianti hanno annunciato di aver "interrotto volontariamente" l'azione legale "per impegnarsi in una risoluzione alternativa della disputa prima di ulteriori controversie".it.wikipedia.org
- Per talune fattispecie la denuncia è obbligatoria, mentre in alcuni casi la presentazione di una denuncia è requisito necessario per un procedimento di interesse del denunciante.it.wikipedia.org
- Nel primo caso l'ufficiale di polizia giudiziaria - o il pubblico ministero - redige verbale, mentre nel secondo l'atto dovrà essere sottoscritto dal denunciante o da un suo procuratore legale.it.wikipedia.org
- Come il sistema si potenzia, negando la denuncia, così il denunciante si condanna, precipitando nella disfatta.it.wikipedia.org
- La legge proibiva ai cittadini comuni di detenere proprietà terriere e le prometteva invece a mo' di ricompensa ai denuncianti.it.wikipedia.org
- Esistevano guardie delegate al controllo delle disposizioni emanate, che a volte potevano entrare nelle case o raccogliere denunce premiando il denunciante.it.wikipedia.org
- Essi conclusero che il presunto fatto in questione non avrebbe implicato l'accusa di pedofilia, perché il denunciante era maggiorenne all'epoca dei fatti e quindi archiviarono l'indagine.it.wikipedia.org
- Il tribunale ha perciò dato torto al denunciante condannandolo al pagamento delle spese processuali.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch