doloso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doloso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

doloso ADJ, dolosa

doloso

dolosif, -ive, intentionnel, -elle

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incendio doloso

incendie m volontaire

Übersetzungen für doloso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incendie volontaire

incendio m doloso

incendie criminel

incendio m doloso

doloso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

incendio doloso

incendie m volontaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Diffondevano voci secondo cui gli ebrei erano responsabili di diffusi incendi dolosi e altri crimini, e lo riferivano persino ai loro superiori.

it.wikipedia.org

Il comportamento dell'affiliante che fornisca informazioni false all'affiliato è qualificabile come comportamento doloso e, ai sensi dell'art. 1439 c.c.

it.wikipedia.org

La sua è una storia alquanto difficile, costellata di difficoltà, e soprattutto di ostacoli di varia natura (anche dolosa).

it.wikipedia.org

I ragazzi vedono appesi guanti in lattice e l'odore di gasolio, e rendersi conto che sono nel bel mezzo di un tentativo di incendio doloso.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2008 almeno altri 80 ettari di pineta sono stati distrutti da una serie di roghi di origine dolosa.

it.wikipedia.org

L'incendio, di origine dolosa, era stato appiccato da un commerciante indebitato che intendeva riscuotere i soldi dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

Si tratta di un reato abituale (per il quale l'autore deve compiere più comportamenti maltrattanti) e doloso (l'autore, quindi, deve intenzionalmente maltrattare la vittima).

it.wikipedia.org

Forse si trattò di una perdita dolosa, causa il contenuto politico dell'opera.

it.wikipedia.org

Non c'è quindi alcun legame tra il disastro ambientale doloso di febbraio e la moria di luglio.

it.wikipedia.org

Il 6 gennaio 1893 i padiglioni vennero completamente distrutti da un incendio di origine probabilmente dolosa.

it.wikipedia.org