eufemismo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eufemismo im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

eufemismo SUBST m

eufemismo

euphémisme m

Übersetzungen für eufemismo im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

euphémisme

eufemismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Può avere intento di attenuazione o enfasi, ma anche di eufemismo o ironia.

it.wikipedia.org

Il piccolo pezzo è eccezionalmente malinconico e "da suonare molto lentamente" non è un eufemismo.

it.wikipedia.org

Alcuni avversari dell'aborto legalizzato appartenenti al movimento pro-life considerano il termine "diritti riproduttivi" come un eufemismo che si dirige verso "emozioni ondeggianti" a favore dell'aborto.

it.wikipedia.org

Shunga significa letteralmente "pittura della primavera", un eufemismo dell'atto sessuale.

it.wikipedia.org

La politica editoriale si estende anche all'uso di aggettivi, eufemismi e idiomi.

it.wikipedia.org

In effetti questo era un enorme eufemismo di quello che stava succedendo nel teatro yiddish in quel momento.

it.wikipedia.org

La comunità scientifica espresse molte riserve, per usare un eufemismo, sull'autenticità del filmato.

it.wikipedia.org

Lo stile gonfiato è una sorta di eufemismo.

it.wikipedia.org

Utilizza spesso eufemismi, nei sottotitoli dei suoi video, come "duck" o "luck" al posto di "fuck", sebbene non censuri l'audio del turpiloquio.

it.wikipedia.org

L'eufemismo, "dopo una lunga malattia", è ancora di uso comune ad indicare un decesso dovuto ad un cancro, ciò riflette una stigma evidente.

it.wikipedia.org