Übersetzungen für „eufemismo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

eufemismo [eufeˈmizmo] SUBST m

eufemismo

evfemizem m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In sostanza, si tratta di un eufemismo per indicare pratiche di tortura (infliggere dolore, fisico o mentale, per estorcere confessioni o dichiarazioni).

it.wikipedia.org

La parola germanica presumibilmente in origine significava "persona bianca", forse come un eufemismo.

it.wikipedia.org

Il piccolo pezzo è eccezionalmente malinconico e "da suonare molto lentamente" non è un eufemismo.

it.wikipedia.org

Già nel sedicesimo secolo, gli yeot erano usati come eufemismo in riferimento al pene a causa della loro forma fallica.

it.wikipedia.org

Il memorandum è anche notevole come esempio dell'uso dell'eufemismo nazista "evacuazione" degli ebrei, che significava il loro omicidio sistematico.

it.wikipedia.org

È un eufemismo, simile al modo di dire americano bathroom, che si riferisce però letteralmente a una stanza con una vasca.

it.wikipedia.org

Lo stile gonfiato è una sorta di eufemismo.

it.wikipedia.org

In effetti questo era un enorme eufemismo di quello che stava succedendo nel teatro yiddish in quel momento.

it.wikipedia.org

La politica editoriale si estende anche all'uso di aggettivi, eufemismi e idiomi.

it.wikipedia.org

Utilizza spesso eufemismi, nei sottotitoli dei suoi video, come "duck" o "luck" al posto di "fuck", sebbene non censuri l'audio del turpiloquio.

it.wikipedia.org