falsetto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falsetto im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
falsetto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nella musica lirica e classica il falsetto è impiegato prevalentemente dalle voci più acute, sia maschili che femminili, in relazione all'altezza della parte eseguita.
it.wikipedia.org
Inoltre, il ritornello è cantato interamente in falsetto.
it.wikipedia.org
Grazie alla minore tensione muscolare, con il falsetto è possibile raggiungere facilmente note più acute rispetto alla voce di petto.
it.wikipedia.org
Questi registri includono la voce modale (o voce normale), la laringalizzazione, il falsetto e il registro di fischio.
it.wikipedia.org
Come risultato riuscì ad ottenere un effetto (il cosiddetto pitch-shift) che rendeva il suo cantato un misto tra il falsetto e la voce femminile.
it.wikipedia.org
Il falsetto coinvolge in minor modo la muscolatura, permettendo di riprodurre i suoni, soprattutto acuti, con uno sforzo minore rispetto alla voce di petto.
it.wikipedia.org
La differenza essenziale tra il registro modale e falsetto è nella quantità e nel tipo di coinvolgimento delle corde vocali.
it.wikipedia.org
Brano estremamente sperimentale cantato completamente in falsetto con un minimo accompagnamento strumentale che crea un'atmosfera alienata e dolorosa.
it.wikipedia.org
La voce in falsetto dell'artista darà al terzetto uno dei suoi maggiori elementi di continuità e di riconoscimento.
it.wikipedia.org
Una delle caratteristiche distintive è l'uso di un falsetto da parte del cantante.
it.wikipedia.org

"falsetto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano