gesta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesta im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

gesta SUBST f pl lett

gesta

exploits m pl

Übersetzungen für gesta im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

‘hauts faits

gesta f pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua persona nel passato è stata immortalata da numerosi libri, canzoni e opere teatrali ispirati alle sue gesta.

it.wikipedia.org

Monumenti scolpiti furono eretti per registrare le gesta della dinastia regnante.

it.wikipedia.org

Probabilmente partecipò alla prima guerra punica, anche se se ne ignorano le gesta.

it.wikipedia.org

Questi film narrano gesta di uomini e donne realmente esistiti, oppure vedono protagonisti i personaggi della narrativa avventurosa o dei romanzi epico-cavallereschi.

it.wikipedia.org

A seguito di questi fatti nascono delle leggende che ancora oggi vengono raccontate dai nonni ai nipoti per sottolineare le gesta eroiche dei valligiani.

it.wikipedia.org

Un capitolo speciale è dedicato alle gesta onorevoli di quei cittadini lettoni che salvarono gli ebrei dallo sterminio quasi completo.

it.wikipedia.org

Attorno alla sua ira si snodano le varie aristie, ovvero le narrazioni di gesta d'altri eroi.

it.wikipedia.org

Peraltro, l'eroe è protagonista, nella letteratura classica, di gesta importantissime, che spesso non sono altro che giustificazioni delle origini delle grandi famiglie o dello stato.

it.wikipedia.org

Egli esegue inoltre i quadri rappresentanti le gesta cavalleresche, mitologiche, storiche o romanzesche che caratterizzano il carretto siciliano.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo il karma può essere perso fallendo nel compiere gesta eroiche, nel non riuscire a fermare un supercattivo o di evitare un crimine.

it.wikipedia.org