giurata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für giurata im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.giurato ADJ, giurata

giurato

juré, -e, assermenté, -e

II.giurato SUBST m, f

giurato

juré(e) m(f)

giurare VERB trans

giurare

jurer

ti giuro che è vero

je te jure que c’est vrai

giurare su qc

jurer sur qc

non ci giurerei

je ne le jurerais pas

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

traduttore giurato

traducteur m assermenté

giurare e spergiurare

jurer ses grands dieux

Übersetzungen für giurata im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vigile

guardia f giurata

ennemi juré

nemico m giurato

juré

giurato m

assermenté

giurato, -a

jurer

giurare

jurer fidélité à qn

giurare fedeltà a qn

jurer ses grands dieux

giurare e spergiurare

faire (le) serment de (+inf)

giurare di (+inf)

giurata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

traduttore giurato

traducteur m assermenté

giurare su qc

jurer sur qc

giurare e spergiurare

jurer ses grands dieux

guardia giurata

vigile m

giurare il falso

commettre un parjure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma in un parcheggio sotterraneo una guardia giurata sente dei rumori soffusi e nota una macchia di sangue che gocciola da un taxi posteggiato.

it.wikipedia.org

Bene nella sua lettura derridiana, fa derivare etimologicamente "cultura" (nemica giurata dell'abbandono e della "divina stupidità") da colo, colonizzare.

it.wikipedia.org

Perizia semplice è quella che non è né asseverata né giurata.

it.wikipedia.org

Durante l'esperienza da giurata l'attrice dichiarò di essere rimasta delusa dai personaggi femminili visti, definendo «vecchia e disturbante» la loro rappresentazione al cinema.

it.wikipedia.org