intransitivo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intransitivo im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

intransitivo ADJ, intransitiva

intransitivo

intransitif, -ive

Übersetzungen für intransitivo im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intransitif

intransitivo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando un oggetto diretto è espresso da un nome che ha la stessa radice del verbo intransitivo o esprime un significato simile.

it.wikipedia.org

Mentre, però eo è intransitivo, alcuni dei suoi composti sono transitivi per effetto della preposizione (ab, ad eccetera), e ammettono dunque il passivo in diverse forme.

it.wikipedia.org

Per le forme verbali spesso avere è usato come verbo intransitivo ("ho venuto", "ho ritornato", "m'ha piaciuto"), mentre essere è usato come verbo transitivo ("sono vista").

it.wikipedia.org

Gizona ha una marcatura di caso differente a seconda del fatto che sia l'argomento di un verbo transitivo o di un verbo intransitivo.

it.wikipedia.org

Normalmente le lingue ergative pongono il soggetto all'ergativo e l'oggetto all'assolutivo, oppure il soggetto di un verbo intransitivo all'assolutivo.

it.wikipedia.org

Doi spiega che l‘amae è la forma sostantivale di amaeru, un verbo intransitivo che lui definisce come "dipendere da e presumere la benevolenza di un'altra persona".

it.wikipedia.org

Nelle cosiddette "lingue ergative" non avremo una distinzione tra transitivo e intransitivo, ma tra i casi "ergativo" e "assolutivo".

it.wikipedia.org

È retto sempre da un verbo intransitivo.

it.wikipedia.org

Numerose poi sono le forme atematiche con valore intransitivo o passivo, come βλῆτο da βάλλω.

it.wikipedia.org

Alcuni verbi transitivi, in certi casi, possono avere un significato intransitivo.

it.wikipedia.org