intransitivo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für intransitivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.intransitivo [intransiˈtivo] ADJ

intransitivo verbo:

intransitivo

intransitive

II.intransitivo [intransiˈtivo] SUBST m

intransitivo

intransitive

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

verbo intransitivo

intransitive (verb)

Übersetzungen für intransitivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intransitive

intransitivo

intransitive

intransitivo m

intransitivo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intransitivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intransitive

intransitivo, -a

intransitive/transitive verb

verbo intransitivo/transitivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È un verbo intransitivo quindi non ha forma passiva.

it.wikipedia.org

La lingua è ergativo-assolutiva, cioè allinea il soggetto intransitivo all'oggetto invece che all'agente transitivo.

it.wikipedia.org

Doi spiega che l‘amae è la forma sostantivale di amaeru, un verbo intransitivo che lui definisce come "dipendere da e presumere la benevolenza di un'altra persona".

it.wikipedia.org

Per le forme verbali spesso avere è usato come verbo intransitivo ("ho venuto", "ho ritornato", "m'ha piaciuto"), mentre essere è usato come verbo transitivo ("sono vista").

it.wikipedia.org

Nel primo caso la funzione del verbo "vivere" (qui intransitiva) richiede l'ausiliare "essere", segue un complemento indiretto introdotto dalla preposizione "a", che ne chiarisce il carattere, intransitivo appunto.

it.wikipedia.org

In alcuni casi può avere anche un valore intransitivo, se esso è presente anche nel corrispettivo aoristo passivo.

it.wikipedia.org

È retto sempre da un verbo intransitivo.

it.wikipedia.org

Si noti che gizon varia a seconda che sia soggetto di un verbo transitivo o intransitivo.

it.wikipedia.org

Quando un oggetto diretto è espresso da un nome che ha la stessa radice del verbo intransitivo o esprime un significato simile.

it.wikipedia.org

Ma anche il soggetto di un verbo intransitivo, sarà nel caso assolutivo, caratterizzandosi perciò come paziente.

it.wikipedia.org