irta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irta im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

irto ADJ, irta

irto

hérissé, -e

col pelo irto

au poil hérissé

irto di ostacoli fig

hérissé d’obstacles

Übersetzungen für irta im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hérissé de

irto di

irta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

col pelo irto

au poil hérissé

irto di ostacoli fig

hérissé d’obstacles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il nome horrida deriva dal latino horrere, "irto".

it.wikipedia.org

Si sale ora a zig zag molto ripidi su per il margine destro del vallone costituito da un irto pendio erboso cosparso da grossi massi.

it.wikipedia.org

La testa è massiccia e depressa anteriormente, con piccoli occhi posti all'incirca a metà della mascella ed una bocca assai larga e irta di denti.

it.wikipedia.org

Il percorso scolastico è invece irto di ostacoli.

it.wikipedia.org

La cavalleria scozzese poi caricò la fanteria irlandese, ma non fu in grado di rompere la formazione confederata, irta di picche e moschetti formazione.

it.wikipedia.org

Di forma globosa e di piccole dimensioni, presenta un'infinità di piccole areole irte di spine che ricoprono per intero il fusto.

it.wikipedia.org

I due allora trovano il nuovo ponte sulla bolgia successiva, che è più irto di rocce (ronchioso), stretto e malagevole di quelli passati finora.

it.wikipedia.org

Attraversato questo il sentiero comincia a salire su di una irta pietraia.

it.wikipedia.org

Esso ha le fattezze di un mostruoso lupo demoniaco irto di zanne.

it.wikipedia.org

Quattro sono i mondi a disposizione ed ognuno di essi dispone di cinque livelli, ognuno irto di spuntoni letali collocati in molte fenditure occultate.

it.wikipedia.org