istinti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für istinti im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für istinti im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

istinti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

istinto di conservazione
instinct m de conservation
istinto materno
instinct m maternel
agire d’istinto
agir d’instinct
istinto di conservazione
instinct m de conservation (o de survie)
istinti brutali
instincts m pl brutaux
istinto bestiale
instinct m bestial
istinto di sopravvivenza
instinct m de survie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il brano parla di elettroshock e degli istinti animaleschi dell'uomo..
it.wikipedia.org
A causa di un topo resuscitato e con istinti antropofagi, si sprigiona un vapore verdognolo che trasforma tutto il personale in servizio in famelici zombie.
it.wikipedia.org
Il suo metodo creativo segue il richiamo degli istinti ma non dimentica la disciplina dell'intelletto.
it.wikipedia.org
Il nazismo vide gli ideali cristiani della mansuetudine e della coscienza come ostacoli agli istinti violenti necessari per sconfiggere le altre razze.
it.wikipedia.org
Si ritroverà quindi sottoposto ad un trattamento di rieducazione psichiatrica per eliminare gli istinti atavici di cui non sembra in grado di liberarsi spontaneamente.
it.wikipedia.org
Quando il ragazzo entra nel clou dei suoi poteri, gli istinti malvagi iniziano a sopraffarlo.
it.wikipedia.org
Più che un persecutore politico, rappresenta l'autorità che reprime il libero sfogo degli istinti.
it.wikipedia.org
Costei preferirà darsi la morte piuttosto che generare un figlio continuatore di una stirpe insensata che va già ritrovando gli antichi pregiudizi e gli insopprimibili istinti di distruzione.
it.wikipedia.org
Foscolo, infatti, come ogni poeta vate si abbandonava completamente alle passioni e agli istinti.
it.wikipedia.org
In stile rousseauiano, sono le istituzioni e il comportamento altrui a rendere, nella maggioranza dei casi, l'uomo preda di istinti malvagi.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste