maestà im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maestà im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

maestà <pl maestà> SUBST f

maestà

majesté f

Sua Maestà

Sa Majesté

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lesa maestà

lèse-majesté f

Übersetzungen für maestà im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

majesté

maestà f

crime de lèse-majesté

delitto m di lesa maestà a. fig

maestà Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sua Maestà

Sa Majesté

lesa maestà

lèse-majesté f

delitto m di lesa maestà a. fig

crime de lèse-majesté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Rolandino è raffigurato di profilo, iconografia ancora arcaica, poiché in seguito si preferirà la rappresentazione frontale, in maestà.

it.wikipedia.org

L'imperatore aveva intrapreso la guerra spinto dall'idea della maestà offesa e l'aveva condotta sulle prime come una guerra politica.

it.wikipedia.org

Per gli altri imperi come quello giapponese ora ancora esistente non si usa il titolo di maestà cesarea, ma quello di maestà imperiale.

it.wikipedia.org