martellare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für martellare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

martellare VERB trans intr

1. martellare:

martellare

marteler

2. martellare fig :

martellare

harceler

martellare qn di domande

harceler qn de questions

Übersetzungen für martellare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marteler

martellare

matraquer (le public)

martellare, perseguitare

martellare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

martellare qn di domande

harceler qn de questions

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Infuriato, rintracciò le persone responsabili dell'uccisione di sua moglie e dei suoi figli e li martellò fino alla morte.

it.wikipedia.org

Il trombettiere venne ucciso, mentre il sole martellava i feriti e il nemico, e l'assenza di acqua rendeva la difesa ancora più proibitiva.

it.wikipedia.org

Il bordo era poi frequentemente temprato e martellato per ottenerne un'incavatura per migliorare il filo e la capacità di taglio.

it.wikipedia.org

I due pugili si martellano per tutte le dodici riprese dando vita ad un mondiale altamente combattuto.

it.wikipedia.org

Il detentore martellò l'avversario per tutte le quindici riprese e lo spedì anche al tappeto sino al conto di otto.

it.wikipedia.org

Le batterie austriache martellarono la fanteria prussiana fino a costringerla ad arretrare del tutto.

it.wikipedia.org

Solo due capitelli scolpiti e martellati, parte della triplice arcata tra il nartece e la naos, sono ancora in situ.

it.wikipedia.org

Il 5 giugno numerosi quadrimotori americani continuarono a martellare l'intera città.

it.wikipedia.org

Prima di uscire di scena chiede al giudice di martellare il suo ex-studente, rappresentato come un pupazzo inerme, e si trasforma in un martello.

it.wikipedia.org

Sachs lo interrompe iniziando a cantare una chiassosa canzone mentre martella la forma delle scarpe.

it.wikipedia.org