matrimonio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für matrimonio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

matrimonio <pl -ni> SUBST m (a. rito)

matrimonio

mariage f

matrimonio civile/religioso

mariage m civil/religieux

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

matrimonio morganatico

mariage m morganatique

matrimonio concordatario

mariage m concordataire

unirsi in matrimonio

se marier

l’indissolubilità del matrimonio

indissolubilité f du mariage

congiungersi in matrimonio

se marier, convoler en justes noces

Übersetzungen für matrimonio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mariage

matrimonio m

mariage d’amour

matrimonio m d’amore

faire un mariage de raison

fare un matrimonio di convenienza

faire un beau mariage

fare un buon matrimonio

célébrer le mariage (prêtre, maire)

celebrare il matrimonio

mariage mixte

matrimonio m misto

anniversaire de mariage

anniversario m di matrimonio

matrimonio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

matrimonio di convenienza

mariage m d’intérêt

unirsi in matrimonio

se marier

partecipazione di matrimonio

faire-part m de mariage

aperitivo m (in occasione di un matrimonio, etc)

vin d’honneur

anniversario m di matrimonio

anniversaire de mariage

richiesta f di matrimonio

demande en mariage

matrimonio m con una persona di condizione inferiore

mésalliance

partecipazione f di matrimonio/di nascita

faire-part de mariage/de naissance

matrimonio m non consumato

mariage blanc

contratto m di matrimonio/di lavoro

contrat de mariage/de travail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con il maestro nasce un connubio affettivo che presto sfocerà in matrimonio.

it.wikipedia.org

Nel 1974 divorziò dall'attore e successivamente non contrasse altri matrimoni.

it.wikipedia.org

Dopo il terzo matrimonio, infelice quanto i primi due, ritornò al canto, che aveva abbandonato, soprattutto come concertista.

it.wikipedia.org

Il matrimonio ebbe luogo il 15 febbraio 1575, due giorni dopo l'incoronazione.

it.wikipedia.org

Il loro matrimonio, come la maggior parte delle alleanze del tempo, era un matrimonio politico ed infelice.

it.wikipedia.org

Il matrimonio non fu felice, né ebbe alcun effetto sul rapporto tra i due paesi.

it.wikipedia.org

Dopo il matrimonio, la sua attività di scrittrice si ridusse di molto.

it.wikipedia.org

Bancroft si è sposato nel 1999 e da questo matrimonio ha avuto un figlio nel 2000 e una figlia nel 2002.

it.wikipedia.org

In realtà vi si trasferisce dopo il suo matrimonio (1920) come professore di lettere in un istituto tecnico.

it.wikipedia.org

Il matrimonio durò soltanto due anni e non nacquero figli.

it.wikipedia.org