mensola im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mensola im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

mensola SUBST f

mensola

étagère f

Übersetzungen für mensola im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

étagère

mensola f

console

mensola f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Opera possente ed estremamente complessa, presenta nei pilastri esterni due leoni che dalle loro mensole guardano verso l'esterno.

it.wikipedia.org

La prima consiste tipicamente in una tomba a corridoio, quest'ultimo dotato di mensole.

it.wikipedia.org

I rotoli della collezione bibliotecaria venivano sistemati orizzontalmente sulle mensole con le estremità visibili e una targhetta di identificazione che ne sporgeva.

it.wikipedia.org

Altre semicolonne pensili (cioè poste su una mensola a distanza dal suolo) salgono a portare gli archi trasversi della navata centrale.

it.wikipedia.org

Il sarcofago sporge dalla parete, retto da mensole scolpite.

it.wikipedia.org

Il gruppo si appoggia su un'ampia mensola dedicatoria immediatamente sopra un finestrone in marmo policromo formando un complesso statuario di grande effetto visivo.

it.wikipedia.org

Questa tipologia permette di gettare ad altezze elevate con il sostegno di mensole rampanti dotati volendo, anche di sistemi idraulici.

it.wikipedia.org

Uno spazio veniva lasciato vuoto tra le pareti esterne e le mensole per permettere la circolazione dell'aria.

it.wikipedia.org

Tale ipotesi è però in generale inapplicabile, ad esempio, per il calcolo di alcune strutture bidimensionali quali le travi parete o delle mensole tozze.

it.wikipedia.org

Fanno parte di questo gruppo di membrature anche le mensole tozze (corbels).

it.wikipedia.org