necessità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für necessità im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für necessità im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

necessità Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

articolo di prima necessità
bien m de première nécessité
in caso di necessità
en cas de besoin
per necessità
par nécessité
ho necessità di parlarti
j’ai besoin de te parler
fare di necessità virtù
faire de nécessité vertu
fare di necessità virtù
faire de nécessité vertu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In caso di necessità, può anche effettuare autoriparazioni sul proprio endoscheletro.
it.wikipedia.org
Intese l'esistenza inautentica caratterizzata dalla necessità dell'esclusione delle questioni mondane in modo che gli altri non spariscano nella loro particolarità e determinatezza.
it.wikipedia.org
Purtroppo, i lavori per adeguare la struttura preesistente alle nuove necessità del carcere non rispettarono il patrimonio storico e architettonico del monumento.
it.wikipedia.org
All'ultimo piano del complesso, fin dagli anni novanta, si trova un reparto che accoglie i padri gesuiti anziani, con necessità di cure o lungodegenti.
it.wikipedia.org
Forze di tali dimensioni avevano necessità di un numero di uomini tale da dover essere attinto dai popoli conquistati.
it.wikipedia.org
Il caso si presentava, a suo parere, come un caso flagrante di suicidio collettivo e non intravedeva la necessità di ricercare indizi.
it.wikipedia.org
A causa delle nuove necessità avvenne la sopraelevazione con la costruzione degli ultimi due piani.
it.wikipedia.org
La caravella nacque dalla necessità di un natante agile che si spingesse là dove la cocca da commercio medievale non poteva (e non voleva) spingersi.
it.wikipedia.org
Talvolta il raccomandatario, se in una posizione molto influente, può addirittura indire un concorso o una serie di colloqui per posizioni per esaudire le necessità del raccomandato.
it.wikipedia.org
L’artigianalità sembra non avere più spazio, a fronte delle inderogabili necessità di mercato e della produzione industriale.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"necessità" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste