offesa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für offesa im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für offesa im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

offesa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recare offesa/danni a
porter atteinte/préjudice à
offendere il pudore
offenser la pudeur
fare l’offeso
jouer les offensés
offendere la decenza
offenser la pudeur
senza offesa!
sans offense!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ma all'atto di realizzare il piano, pentito, svela tutto alla giovane che parte sola ed offesa.
it.wikipedia.org
Un documento mostra come la città rimase offesa e addolorata per la perdita di tale macchina da guerra.
it.wikipedia.org
La scelta delle armi da battaglia poteva spaziare comunque tra alcuni strumenti di offesa o di difesa di uso comune.
it.wikipedia.org
La disciplina della querela da parte della persona offesa è disciplinata dall'articolo 597 c.p.
it.wikipedia.org
L'ingiuria differisce dalla diffamazione perché prevede la presenza della persona offesa.
it.wikipedia.org
Da un'offesa può scaturire una guerra che può prolungarsi fino al rito della pace.
it.wikipedia.org
Crocco seppe dell'accaduto e, furibondo, volle riparare l'offesa subita dalla sorella.
it.wikipedia.org
Un'ovvia conseguenza di ciò fu che si considerava un'offesa capitale era di danneggiare un tribuno, l'ignorare il suo veto, o l'interferire con lui.
it.wikipedia.org
Per esempio dei fatti esatti citati fuori del contesto possono essere di natura tale a recare offesa alla reputazione di una persona.
it.wikipedia.org
Era l'occasione per insultare i militari senza che loro capissero l'offesa.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"offesa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste