orizzonte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orizzonte im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

orizzonte SUBST m

orizzonte

horizon m

all’orizzonte

à l’horizon

Übersetzungen für orizzonte im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

horizon

orizzonte m

à l’horizon

all’orizzonte

orizzonte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

all’orizzonte

à l’horizon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In inverno, invece, non sorge mai al di sopra dell'orizzonte, arrivando al massimo a schiarire il cielo con luce vespertina nelle ore centrali del giorno.

it.wikipedia.org

Se due taxa sono trovati nella stessa cava di fossili o nello stesso orizzonte stratigrafico, allora le loro zone del campo di età si sovrappongono.

it.wikipedia.org

Qui verranno illustrate solo le due versioni principali, denominate rispettivamente schema gladwiniano e schema dell'orizzonte culturale.

it.wikipedia.org

In questi anni la sua fama si allarga ad un orizzonte nazionale.

it.wikipedia.org

Una curva (diretta al futuro, di tipo tempo) può iniziare all'esterno e passare attraverso l'orizzonte degli eventi.

it.wikipedia.org

Viceversa, il sole è sotto l'orizzonte per almeno ventiquattro ore consecutive una volta l'anno (notte polare).

it.wikipedia.org

Mentre tutti stanno per tornare a casa, una tempesta è all'orizzonte.

it.wikipedia.org

Incuriositi da misteriosi bagliori che provengono dall'orizzonte, giungono in un campo di rifugiati disposto vicino a una misteriosa piramide di luce.

it.wikipedia.org

In alcuni alfisuoli si può osservare un orizzonte indurito (duripan), a volte con presenza di plintite.

it.wikipedia.org

I nuovi orizzonti che queste amicizie e la pratica dell'arte gli dischiudevano lo indussero ad abbandonare la carriera di avvocato per dedicarsi totalmente alla pittura.

it.wikipedia.org