orizzonte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orizzonte im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

orizzonte SUBST m

orizzonte

horizonte m

all’orizzonte

en el horizonte

Übersetzungen für orizzonte im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

horizonte

orizzonte m

orizzonte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

all’orizzonte

en el horizonte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In alcuni alfisuoli si può osservare un orizzonte indurito (duripan), a volte con presenza di plintite.

it.wikipedia.org

Durante il giorno i cirri non troppo vicini all'orizzonte hanno sempre una colorazione bianca o biancastra.

it.wikipedia.org

I nuovi orizzonti che queste amicizie e la pratica dell'arte gli dischiudevano lo indussero ad abbandonare la carriera di avvocato per dedicarsi totalmente alla pittura.

it.wikipedia.org

Viceversa, il sole è sotto l'orizzonte per almeno ventiquattro ore consecutive una volta l'anno (notte polare).

it.wikipedia.org

Innamorati l'uno dell'altro, i due possono così vivere la loro vita insieme in maniera onesta e senza più alcun problema all'orizzonte.

it.wikipedia.org

In questi anni la sua fama si allarga ad un orizzonte nazionale.

it.wikipedia.org

È un sentimento che porta con sé anche un orizzonte di pensiero.

it.wikipedia.org

Se due taxa sono trovati nella stessa cava di fossili o nello stesso orizzonte stratigrafico, allora le loro zone del campo di età si sovrappongono.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso, trattandosi di una zona boschiva, la vista dell'orizzonte è ostacolata.

it.wikipedia.org

Una curva (diretta al futuro, di tipo tempo) può iniziare all'esterno e passare attraverso l'orizzonte degli eventi.

it.wikipedia.org