ornato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ornato im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.ornato ADJ, ornata

ornato

orné, -e

prosa ornata

prose f fleurie

II.ornato SUBST

ornato ARCH ART

ornement m

ornato ARCH ART

ornementation f

Übersetzungen für ornato im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chamarré

ornato, -a (abbondantemente) (de di/con)

ornato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ornato ARCH ART

ornement m

ornato ARCH ART

ornementation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il soffitto del tempio è ornato in oro.

it.wikipedia.org

Il tegumento è inoltre ornato da piccole spine sul capo, sul corpo e sulle zampe.

it.wikipedia.org

All'estrema sinistra è presente anche un personaggio in piedi con un cappello ornato di piume, forse un autoritratto del pittore.

it.wikipedia.org

Ed ecco apparire sotto la pelle nera il corpo bianco che viene subito rivestito di stoffe colorate e ornato con penne di struzzo.

it.wikipedia.org

Si entra nel giardino passando da una porta ornata.

it.wikipedia.org

La chiesa dell'abbazia è stata costruita nello stile gotico ornato e presenta tre navate.

it.wikipedia.org

La lingua, secondo lo stile della scuola purista, è priva di gallicismi e insieme appassionata ed eloquente, involuta e ornata.

it.wikipedia.org

L'edificio, su due piani, presenta al primo piano un portico circolare ornato da archi a sesto acuto che si apre sul cortile interno.

it.wikipedia.org

Nel retro della casa si trova un lungo bacino, ornato con colonne.

it.wikipedia.org

La chiesa possiede tre altari ed il maggiore è in marmo ed è ornato dalle statue dei santi ai quali è dedicata la chiesa.

it.wikipedia.org