ricco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ricco im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.ricco <m pl -cchi> ADJ, ricca

ricco

riche (di en)

II.ricco <m pl -cchi> SUBST m, f

ricco

riche m/f

ricco sfondato

cousu d’or

nuovi -cchi

nouveaux riches m pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere ricco sfondato

être riche comme Crésus

terreno ricco di humus

terrain m riche en humus

Übersetzungen für ricco im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riche

ricco, -a (en di)

riche en vitamines

ricco di vitamine

immensément riche

immensamente ricco

étoffé

ricco, -a

fécond en fig

ricco di

giboyeux

ricco, -a di selvaggina

cossu (maison)

ricco, -a

imagé

immaginoso, -a, ricco, -a di immagini

ricco Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ricco di vitamine

riche en vitamines

essere ricco sfondato

être riche comme Crésus

immagina di essere ricco

imagine que tu es riche

ricco sfondato

cousu d’or

ricco di fibre

riche en fibres

terreno ricco di humus

terrain m riche en humus

è troppo ricco perché lo si possa compatire

il est bien trop riche pour qu’on le plaigne (conséquence)

è più ricco di quello che si pensi

il est plus riche qu’on ne pense (explétif: non traduit)

immaginoso, -a, ricco, -a di immagini

imagé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come i ricchi, i preti vivono del sangue e del lavoro della povera gente.

it.wikipedia.org

Alfiano fu il feudo appartenuto ad una ricca famiglia nobiliare astigiana.

it.wikipedia.org

Egli sposò una ricca donna tedesca, ma i due si separarono prima del di lui decesso.

it.wikipedia.org

Egli dà a tutti gli strumenti, reciprocamente, ricche parti da eseguire, alternandole in modo squisito.

it.wikipedia.org

Dalla seconda attività conseguì una ricca produzione letteraria che gli diede fama di rango nazionale.

it.wikipedia.org

Il fronte a mare della città è ricco di palmizi e specie vegetali estremamente variegate.

it.wikipedia.org

Sono composizioni eleganti e ricche di colore, che tendono al monocromo.

it.wikipedia.org

La pietra è di colore grigio-bianca e la parte superiore è ricca di fossili.

it.wikipedia.org

Una ricchissima decorazione a stucco ricopre tutte le pareti.

it.wikipedia.org

Luigi regnò per un tempo relativamente breve e furono ben più ricchi di eventi gli anni in cui visse come principe.

it.wikipedia.org