ripetitivo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ripetitivo im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

ripetitivo ADJ, ripetitiva

ripetitivo

répétitif, -ive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le piastrelle erano sia piatte che tubolari, ed erano disposte per formare fregi con motivi ripetitivi.

it.wikipedia.org

La nascita di un'arte di stampa ripetitiva, a timbro, può essere considerata come la madre di quella che diverrà, molti secoli dopo, la nostra serigrafia.

it.wikipedia.org

Tipicamente, i pezzi post-rock sono lunghi e strumentali, contenenti toni ripetitivi di timbri, dynamiche e trame sonore.

it.wikipedia.org

Questi testi, tuttavia, rimangono poco chiari e per lo più ripetitivi.

it.wikipedia.org

Egli è affascinato dalla risposta ripetitiva e desolata dell'animale.

it.wikipedia.org

Con il termine aggettivale tedesco durchkomponiert (in inglese through-composed) si intende una musica relativamente continua, non-sezionale, e/o non-ripetitiva.

it.wikipedia.org

La trama dei racconti seguiva uno schema fisso e ripetitivo che portava il pubblico a riconoscere facilmente il prodotto pubblicizzato.

it.wikipedia.org

Diversamente che in precedenza, qui viene spostato l'accento dalla verità al reale, dunque al godimento ripetitivo dell'inconscio.

it.wikipedia.org

Infine si dedicò a una serie di lavori umili, ripetitivi e per nulla attinenti alle sue competenze.

it.wikipedia.org

Tra le figure ripetitive, il boteh è utilizzato in tutta la "cintura del tappeto".

it.wikipedia.org