scoppiare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scoppiare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

scoppiare VERB intr

scoppiare (a. pneumatico)

éclater

scoppiare (esplodere)

exploser

scoppiare fig

éclater

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scoppiare in singhiozzi

éclater en sanglots

Übersetzungen für scoppiare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

péter

scoppiare

éclater en sanglots

scoppiare in singhiozzi

se déclencher (crise, guerre)

scoppiare

pouffer (de rire)

scoppiare a ridere

s’esclaffer

scoppiare a ridere

éclater

scoppiare

éclater de rire

scoppiare a ridere

déclarer

scoppiare

crever (faire éclater)

far scoppiare

crever

scoppiare

scoppiare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

scoppiare in singhiozzi

éclater en sanglots

scoppiare in lacrime

fondre en larmes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il 22 luglio scoppiò una guerra, all'interno della fabbrica, fra operai bianchi e di colore non aderenti ai sindacati.

it.wikipedia.org

Intanto in patria era scoppiata la guerra di secessione.

it.wikipedia.org

Ben presto scoppia la tensione tra loro e i ballerini e nasce una sfida per stabilire quale sia lo sport più difficile.

it.wikipedia.org

Kincaid ha già fatto scoppiare un palazzo assoldando un altro malavitoso, e durante l'incendio sono morte diverse persone.

it.wikipedia.org