scottatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scottatura im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

scottatura SUBST f

scottatura

brûlure f

scottatura (al sole)

coup m de soleil

scottatura fig

déception f

Übersetzungen für scottatura im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coup de soleil

colpo m di sole, scottatura f

scottatura Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

colpo m di sole, scottatura f

coup de soleil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli ultravioletti di tipo b sono "i responsabili" delle scottature se l'esposizione solare è avvenuta in modo inadeguato.

it.wikipedia.org

È irritante per la pelle e l'esposizione continuata può portare ad allergia come a un'inusuale suscettibilità alle scottature da sole.

it.wikipedia.org

I solari per proteggere la pelle dalle scottature in maniera ottimale dovrebbero essere applicati prima di esporsi al sole, circa 15-30 minuti prima.

it.wikipedia.org

Essendo una razza senza pelo, quindi soggetta a scottature, bisognerà applicare creme ad alta protezione, sia d'inverno sia in particolar modo durante l'estate.

it.wikipedia.org

Si può inoltre trovare in tipici preparati, utili sia per le terapie che per ferite o scottature.

it.wikipedia.org

Richiede molta luminosità ma non sopporta bene l'esposizione in pieno sole per via delle scottature.

it.wikipedia.org

Mikulicz viene descritto da un suo assistente come piuttosto basso, magro, con occhi azzurri e con una vistosa scottatura.

it.wikipedia.org

In caso di necessità era pure un buon rimedio contro le scottature.

it.wikipedia.org

Viene quindi posto su altre basi solide o modellato a mano tramite l'utilizzo di guanti per evitare scottature.

it.wikipedia.org

L'assunzione di bevande calde può creare delle scottature che favoriscono neoplasie esofagee.

it.wikipedia.org