-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
serenità im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für serenità im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
serenità <senza pl> SUBST f
- serenità
- sérénité f
Übersetzungen für serenità im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La serenità perduta per sempre le impedisce di vivere, pur avendo dato prova, nell'affrontare dolorose esperienze, di formidabili energia e spirito.it.wikipedia.org
- Altre religioni sostengono la cultura della sofferenza come processo per il raggiungimento della felicità e la serenità.it.wikipedia.org
- In un primo momento la serenità resa dalla sera si realizzava dunque con il ricordo degli anni più giovanili, di un’infanzia ignara del male.it.wikipedia.org
- La parola può derivare dalla radice baltica ram- / rām-, che significa "calma, serenità, quiete", derivante dal protoindoeuropeo * (e) remǝ -.it.wikipedia.org
- Inoltre la sua serenità mostra che il ricordo di un paradiso perduto, ma posseduto, è migliore della precedente cieca ovvietà.it.wikipedia.org
- Una volta conosciuto il bene, non è possibile astenersi dall'agire moralmente realizzando il bene che è "piacevole" in quanto genera la eudemonia, la serenità dell'animo.it.wikipedia.org
- Una caratteristica per custodire le discipline etiche è quella di dominare le afflizioni e ottenere la pace interiore e la serenità.it.wikipedia.org
- La radice del termine ram-/rām-, nelle lingue baltiche significa "calma, serenità, quiete", e deriva dal protoindoeuropeo *(e)remǝ-, "stare in quiete".it.wikipedia.org
- Il nuovo nato farà ritrovare la serenità alla piccola famiglia felice.it.wikipedia.org
- La serenità di tutti viene interrotta quando, per via di un azzardo, i due ragazzi hanno un terribile incidente.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch