sprezzante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sprezzante im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

sprezzante ADJ

sprezzante

méprisant, -e

Übersetzungen für sprezzante im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

méprisant

sprezzante

dédaigneux

sdegnoso, -a, sprezzante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Presente in quasi tutti gli albi, è noto per il suo carattere cinico e sprezzante del pericolo.

it.wikipedia.org

Le truppe francesi si dimostravano sprezzanti, irruente e voraci nei confronti delle ricchezze delle città e della miseria della popolazione.

it.wikipedia.org

Il re e la regina stanno guardando la scena dalla loggia reale, sprezzanti, assaporando piatti raffinati.

it.wikipedia.org

Manifesta un atteggiamento sprezzante e superbo verso il prossimo, che cela con sorrisi e buone maniere.

it.wikipedia.org

Le opere, tuttavia, non piacquero agli accademici francesi, che ricoprirono le due tele di vituperi sprezzanti.

it.wikipedia.org

Seghetti fu sprezzante e irriducibile durante le trattative e anche al termine della rivolta.

it.wikipedia.org

Autore dalla fisionomia originalissima, ha fatto propria una disincantata e a volte sprezzante ironia partenopea, fondendola con riferimenti letterari colti e internazionali.

it.wikipedia.org

Suo padre, affermato professionista, ha un atteggiamento sprezzante verso gli afro-americani meno abbienti.

it.wikipedia.org

Ebbe, anche con gli avversari, modi signorili, mai arroganti o sprezzanti.

it.wikipedia.org

Questa, con i suoi atteggiamenti sfrontati e sprezzanti delle regole, sembra ricambiarlo.

it.wikipedia.org