tormentoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tormentoso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Octave, che l'ama e l'ammira, si dichiara ancora una volta e dopo una tormentosa lotta i due si sposano felicemente.
it.wikipedia.org
Questa melodia "porta uno spirito di serenità contemplativa al vago ma tormentoso procedere del discorso melodico precedente".[batt.
it.wikipedia.org
La tormentosa vicenda giurisprudenziale del concorso esterno.
it.wikipedia.org
Inoltre se confrontiamo gli esemplari gialli con quelli bianchi, si riscontra sostanziale differenze morfologiche, specialmente nelle foglie, che nel primo caso sono verdi e glabre, nel secondo bianco-tormentose.
it.wikipedia.org
Spesso compiaciuto di sollevare tormentose dispute filosofiche, rimettendone il giudizio al lettore.
it.wikipedia.org
Alta fino a 60 cm, con foglie particolarmente decorative per via della loro forma ovale e appuntita, di color verde chiaro, tormentose.
it.wikipedia.org
La collaborazione e il dolore giocano un brutto scherzo a mafiosa e poliziotto che intraprendono una tormentosa storia d'amore.
it.wikipedia.org
Il qualificativo “inglese”, ripetuto instancabilmente e assurdamente a proposito di questi accessori, ha un significato simbolico, pur creando un effetto umoristico suscitato dalla ripetizione tormentosa del termine.
it.wikipedia.org
Comincia una tormentosa relazione con un famoso scrittore, che si innamora di lei dopo averla vista cantare su di un autobus.
it.wikipedia.org
Una riflessione sulle periferie animata non da nostalgia per il passato ma da un'acuta, tormentosa ansia di futuro.
it.wikipedia.org

"tormentoso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano