tormentoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tormentoso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

tormentoso ADJ, tormentosa

tormentoso

atormentador, a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tolstoj ebbe un'incessante, tormentosa evoluzione interiore, lottò con se stesso e con il mondo, e questa lotta, talora impetuosa, alimentò senza sosta l'impulso creativo.

it.wikipedia.org

La prigionia fu vissuta dal santo in un tormentoso silenzio e nel desiderio di essere lasciato in solitudine, non riconosciuto, a vivere quei pochi giorni che gli restavano.

it.wikipedia.org

Una riflessione sulle periferie animata non da nostalgia per il passato ma da un'acuta, tormentosa ansia di futuro.

it.wikipedia.org

L'effetto tormentoso del cielo impregna di misticismo questo insieme.

it.wikipedia.org

Octave, che l'ama e l'ammira, si dichiara ancora una volta e dopo una tormentosa lotta i due si sposano felicemente.

it.wikipedia.org

La tormentosa vicenda giurisprudenziale del concorso esterno.

it.wikipedia.org

Questa melodia "porta uno spirito di serenità contemplativa al vago ma tormentoso procedere del discorso melodico precedente".[batt.

it.wikipedia.org

Dopo una complessa e tormentosa vita matrimoniale, i due si separarono legalmente nel 1960.

it.wikipedia.org

Qui il poeta manifesta il desiderio di sconfiggere l'ansia esistenziale e il tormentoso senso del peccato attraverso la fede e l'espiazione.

it.wikipedia.org

Spesso compiaciuto di sollevare tormentose dispute filosofiche, rimettendone il giudizio al lettore.

it.wikipedia.org