vigoroso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vigoroso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

vigoroso ADJ, vigorosa

vigoroso

vigoureux, -euse

Übersetzungen für vigoroso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vigoureux

vigoroso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il sapore è secco e molto sapido, pieno e vigoroso, con un fondo ammandorlato.

it.wikipedia.org

La pianta si presenta vigorosa, con ramificazione densa e voluminosa, le foglie larghe ed espanse.

it.wikipedia.org

Un vigoroso intervento diplomatico austriaco pose fine al conflitto.

it.wikipedia.org

Durante l'estate potrebbe essere necessario il ricorso alla potatura verde per rimuovere i rami anticipati troppo vigorosi e i succhioni.

it.wikipedia.org

Solo alla fine della sua vita il suo stile divenne più ampio e vigoroso, al modo degli italiani.

it.wikipedia.org

L’attività del teatro riprese in maniera vigorosa e non si limitava alle produzioni di compagnie locali.

it.wikipedia.org

Küçüm è ricordato in particolare per la vigorosa resistenza contro gli invasori russi.

it.wikipedia.org

Un apparato radicale vigoroso consente una miglior resistenza all'allettamento anche in seguito ad un danno subito dalle larve.

it.wikipedia.org

La vite canadese è una pianta molto vigorosa.

it.wikipedia.org

Con la riapertura, il convento subì una progressiva ma vigorosa crescita numerica dei frati.

it.wikipedia.org