volerlo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volerlo im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
senza volerlo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Jeanette, talmente affascinata da quel nuovo magico panorama da volerlo a tutti i costi, decide di comprarlo, rassicurata dalle affermazioni della piazzista sull'integrità a prova di teppisti dello schermo.
it.wikipedia.org
Avendo prodotto qualcosa di vantaggioso senza volerlo, il medico sarebbe pertanto stato saggio – operando cosa bella e vantaggiosa – senza averne coscienza.
it.wikipedia.org
Dopo aver eseguito diversi numeri acrobatici senza volerlo, i due cadono in una tinozza piena d'acqua.
it.wikipedia.org
I suoi personaggi sono persone ordinarie, per la maggior parte dei casi divenute spie senza volerlo, antieroi sballottati da forze più grandi di loro.
it.wikipedia.org
Ma questa sentenza, senza volerlo, castiga i nostri errori organizzativi.
it.wikipedia.org
In rari casi il fenomeno viene registrato anche nella scrittura, soprattutto con la desinenza -d del caso avverbiale (ad es. უნებლიეთ /unɛbliɛtʰ/ "senza volerlo" < *უნებლიედ /unɛbliɛd/).
it.wikipedia.org
House non accetta, visto che non è convinto di volerlo far vivere.
it.wikipedia.org
Non ha senso prendere il racconto in senso storico e volerlo poi criticare per le sue incongruenze storiche.
it.wikipedia.org
Hildegard vuole strafare e senza volerlo imprigiona le sue compagne nei dipinti.
it.wikipedia.org
Forse è stato un errore tattico da parte mia volerlo realizzare.
it.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano