voluttuoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voluttuoso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

voluttuoso ADJ, voluttuosa

voluttuoso

voluptueux, -euse

Übersetzungen für voluttuoso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voluptueux

voluttuoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha l'allergia alla verità, una voluttuaria e voluttuosa propensione alle menzogne.

it.wikipedia.org

Quest'amore quindi sarebbe «...un voluttuoso dell'immaginazione più ancora che dei sensi".

it.wikipedia.org

Il suo lavoro è erotico, consistente soprattutto di belle donne con curve voluttuose e capelli fluenti frequentate da amanti in uniforme militare.

it.wikipedia.org

Si riflette infatti sui corpi graziosi delle sue sculture, i drappeggi leggeri e voluttuosi, i capelli mossi dal vento e le espressioni dei visi con poco senso realistico.

it.wikipedia.org

Quella mondanità è anche nella sua voce, che è sicura di sé ma allo stesso tempo simpatica, sfacciata e voluttuosa, ma con la giusta dose di ironia.

it.wikipedia.org

Nell'immaginario degli europei il mondo esotico, in particolare quello orientale, prese la forma di una vita intensa e voluttuosa.

it.wikipedia.org

Le guide di tempo descrivono i luoghi "incantevoli di magia amorosa e voluttuosa".

it.wikipedia.org

Jessica è una donna alta e statuaria, incredibilmente voluttuosa e molto sexy.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo di un bellissimo carnevale veneziano, sesso e affari s'intrecciano in un voluttuoso abbraccio inestricabile.

it.wikipedia.org

È alta, snella, atletica e voluttuosa, che spicca immediatamente per la sua prestanza.

it.wikipedia.org