voluttuoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voluttuoso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

voluttuoso ADJ, voluttuosa

voluttuoso

voluptuoso, -a

Übersetzungen für voluttuoso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voluptuoso

voluttuoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come molti altri film del periodo, particolare risalto è posto ai voluttuosi legami di parentele che intercorrono tra i personaggi.

it.wikipedia.org

I simboli e gli stemmi riempiono di significati più o meno celati e spesso politici, le pareti del palazzo e del suo voluttuoso proprietario.

it.wikipedia.org

Alta, snella, atletica e voluttuosa, spicca immediatamente per la sua prestanza, ma anche per il suo sguardo freddo e sottile.

it.wikipedia.org

Beyoncé ha recuperato il termine conferendogli un significato diverso, ovvero di voluttuoso, attraente e pieno di curve.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro è erotico, consistente soprattutto di belle donne con curve voluttuose e capelli fluenti frequentate da amanti in uniforme militare.

it.wikipedia.org

Le figure, caratterizzate da pose e gesti maliziosi, presentano morbidi incarnati dove le vesti scivolano scoprendo le voluttuose spalle, mentre i capelli volano e vibrano come agitati dal vento.

it.wikipedia.org

Nell'immaginario degli europei il mondo esotico, in particolare quello orientale, prese la forma di una vita intensa e voluttuosa.

it.wikipedia.org

Il suo vestito, relativamente modesto nelle precedenti scene, è improvvisamente voluttuoso e rivelatore.

it.wikipedia.org

Tali ingressi sono ispirati, nella loro forma voluttuosa, alla flora.

it.wikipedia.org

Il design del viso è ovale ma al contempo spigoloso, ed in netto contrasto con il fisico atletico e voluttuoso prettamente disegnato da linee curve.

it.wikipedia.org