Übersetzungen für „addormentarsi“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

I . addormentare [addormenˈta:re] VERB trans

addormentare

usypiać

II . addormentare [addormenˈta:re] VERB refl

addormentare -rsi:

-rsi

zasypiać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Può creare della polvere capace di addormentare il nemico per poi manovrarne il sogno.

it.wikipedia.org

Proprio per questo vanno in cerca delle altre famiglie adottive, uccidono a botte i genitori e "addormentano" i figli.

it.wikipedia.org

Mette dei sonniferi nella bottiglia d'alcol della madre e, appena la vede addormentata, apre il gas dal fornello della cucina.

it.wikipedia.org

Eva la ringrazia e poi crolla sul divano dove si addormenta subito, stanca per la serata.

it.wikipedia.org

I due cedono alla stanchezza e si addormentano.

it.wikipedia.org

Durante la notte il più anziano racconta che milioni di anni prima quel deserto era un fondale oceanico e i due si addormentano in macchina.

it.wikipedia.org

Morì per essersi addormentato in una sauna riportando ustioni di secondo e terzo grado.

it.wikipedia.org

Ross si addormenta durante la lettura, ma mente alla ragazza dicendole di averla letta tutta.

it.wikipedia.org

Le allucinazioni ipnagogiche e le illusioni ipnopompiche sono le allucinazioni che si verificano quando il soggetto è sul punto di addormentarsi o di risvegliarsi.

it.wikipedia.org

Mentre lo squire studia la strana pianta, il ragazzo si addormenta, mettendosi a sognare.

it.wikipedia.org