Übersetzungen für „zasypiać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

zasypiać VERB intr

1. zasypiać zasnąć:

zasypiać

addormentarsi

2. zasypiać zaspać:

zasypiać

dormire troppo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zasypiał podczas operacji, jadł ciasta, liczył pieniądze, a nawet mylił rurki z gazem znieczulającym, prowadząc do wybudzenia pacjenta lub sinicy.

pl.wikipedia.org

Podany środek nasenny sprawia, że wkrótce zasypia na ławce w parku.

pl.wikipedia.org

Goście zostawali w niej na kilka godzin lub kilkanaście dni, najsłynniejszym meblem w domu była czerwona kanapa umiejscowiona w gabinecie, na której najczęściej zasypiali.

pl.wikipedia.org

Miasto posiada reputację „śródziemnomorskiej metropolii, która nigdy nie zasypia”.

pl.wikipedia.org

Ślub dochodzi do skutku, jednak już noc poślubna przynosi młodej dziewczynie wstrząs: Julian brutalnie wymusza na niej stosunek płciowy, po czym zasypia.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy odurzona narkotykami zasypia z odpalonym papierosem, wywołując tym pożar.

pl.wikipedia.org

Po zastrzeleniu kobiety idzie on domu i spokojnie zasypia.

pl.wikipedia.org

Lot trwa tak długo, że znużona dziewczynka zasypia.

pl.wikipedia.org

Obie zasypiały na 100 lat, aby później się obudzić i chodzić po świecie przez rok.

pl.wikipedia.org

Król podejrzewa podstęp, jest jednak tak zmęczony, że zasypia.

pl.wikipedia.org