Übersetzungen für „capotreno“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

capotreno <-i m, - f> [kapoˈtrɛ:no] SUBST mf

capotreno

kierownik, -iczka m, f pociągu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con l'adozione di materiale rotabile con porte ad azionamento automatico, la trombetta del capotreno fu abbandonata.

it.wikipedia.org

Sul treno lavorano circa dodici persone, oltre al capotreno, ai macchinisti e a un supervisore tecnico.

it.wikipedia.org

Tutti i treni locali sono effettuati con il solo macchinista, senza capotreno.

it.wikipedia.org

In tale elemento si trova anche il compartimento del capotreno.

it.wikipedia.org

Il capotreno vi teneva i registri e i documenti di viaggio con un piccolo ufficio dotato di scrivania e armadio.

it.wikipedia.org

Il gioco si svolge a coppie, un turista e un capotreno.

it.wikipedia.org

L'ordine di partenza viene dato dal capotreno (o dal macchinista per i treni merci, dove non c'è il capotreno).

it.wikipedia.org

Nelle fermate impresenziate gli unici segnali erano la trombetta del capotreno e il fischio del macchinista.

it.wikipedia.org

Non dispone di biglietteria (i passeggeri devono acquistare il titolo di viaggio a bordo, dal capotreno).

it.wikipedia.org

Vennero arrestati il macchinista, l'aiuto macchinista, il capotreno, un conduttore e un altro agente.

it.wikipedia.org