Übersetzungen für „conciso“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

conciso (-a) [konˈtʃi:zo] ADJ

conciso (-a)

zwięzły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In questo caso prevale un simbolismo matematico conciso, ma poco chiarificante e non operativo.

it.wikipedia.org

Il grande impiego di proverbi permette alla lingua giapponese di essere concisa.

it.wikipedia.org

I suoi discorsi sono caratterizzati da uno stile semplice e conciso, da frasi taglienti, debitrici dell'influsso greco, anche se tanto attaccato dalla sua politica conservatrice.

it.wikipedia.org

L'uso intensivo del telegrafo costringe i reporter ad essere il più concisi possibile.

it.wikipedia.org

La melodia appropriata di questa canzone sopravvive in molti variazioni, ma tutte hanno una struttura semplice, ancorché concisa.

it.wikipedia.org

È creato in modo da fornire risposte rapide e concise su un particolare argomento.

it.wikipedia.org

Questo giornale contribuì a rendere la letteratura più realistica proprio per l'uso conciso della lingua.

it.wikipedia.org

Tutti gli asmatici vengono raccomandati di vivere in un'aria ambientale "pura" secca e concisa (l'aria pura ritorna).

it.wikipedia.org

Deve rendere l'essenza nel modo più conciso possibile e soltanto l'essenza.

it.wikipedia.org

L'opera è di uno stile conciso e vivace, diverso dalle opere precedenti.

it.wikipedia.org