Übersetzungen für „zwięzły“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

zwięzły ADJ

zwięzły

conciso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nauczyciel dąży do możliwie jasnych sytuacji dydaktycznych, dokładnej analizy zadań, zwięzłego wydawania poleceń, systematycznego sprawdzania wyników, szybkiego korygowania błędów.

pl.wikipedia.org

Skały okruchowe mogą być skałami luźnymi lub zwięzłymi.

pl.wikipedia.org

Białawy, pod skórką kapelusza żółty, zwięzły bez zapachu, o łagodnym smaku.

pl.wikipedia.org

Lityfikacja powoduje z kolei przejście ze skały luźnej do skały zwięzłej.

pl.wikipedia.org

Wykazał się stanowczością i determinacją, wielokrotnie zmuszając oskarżonego do udzielania zwięzłych odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Przekładu dokonano z języków oryginalnych, zawiera zwięzłe przypisy i odsyłacze.

pl.wikipedia.org

Równina w płomieniach składa się z kilkunastu zwięzłych, często zaledwie kilkustronicowych, tekstów obrazujących życie na meksykańskiej prowincji po rewolucji.

pl.wikipedia.org

Jeśli wydanie zawiera komentarz, jest on z reguły zwięzły - brak jest aparatu krytycznego, podane są natomiast wyjaśnienia rzeczowe, zwłaszcza w wydaniach na użytek szkół.

pl.wikipedia.org

Jest to skała miękka, niezbyt zwięzła, porowata, dzięki czemu ma mały ciężar właściwy i jest lekka.

pl.wikipedia.org

Koparki te zajmują się urabianiem nadkładu – skał luźnych, takich, jak piaski, żwiry czy gliny lub zwięzłych, po uprzednim odstrzeleniu.

pl.wikipedia.org