Übersetzungen für „morbidamente“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

miękko

morbidamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I nudi perfetti, dall'anatomia studiata, o la verosimiglianza delle pieghe che cadono morbidamente e con armonia fanno pensare all'esistenza di modelli in creta.

it.wikipedia.org

L'aureola di capelli incipriati, lasciati cadere morbidamente (così lontani dalla pesantezza delle parrucche della nobiltà) le esaltano il viso.

it.wikipedia.org

Diversa la situazione della gonnella femminile, che diventò molto attillata sulle braccia e nel punto vita, fluendo morbidamente fino ai piedi e terminando con uno strascico.

it.wikipedia.org

Nell'esecuzione, tuttavia, la seconda nota (la più lunga) in ritmo lombardo è resa morbidamente e senza accento, mentre nella sincope riceve invece un accento.

it.wikipedia.org

In pittura fu tipico l'uso di tinte morbidamente sfumate, che sottolineavano con delicatezza le rotondità delle forme.

it.wikipedia.org