Übersetzungen für „morbidezza“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

morbidezza [morbiˈdettsa] SUBST f

morbidezza

miękkość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'uomo cerca sempre di improvvisare in base alla musicalità, dando alla danza una sensazione di grande morbidezza e armonia.

it.wikipedia.org

Queste due lenti differiscono fra loro per la gradualità e la morbidezza del fasci di luce emesso.

it.wikipedia.org

La morbidezza delle forme e dei volti manifestano un forte influsso italiano.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le caratteristiche organolettiche, il prodotto si presenta carnoso e di estrema morbidezza, è caratterizzato per la buona compattezza alla giusta maturazione.

it.wikipedia.org

Si definiva un musicista "orientato al bop", era ben noto tra i colleghi trombonisti per la sua maestria tecnica e per la morbidezza del suono.

it.wikipedia.org

Anche la morbidezza del pelo può essere un adattamento alla vita nelle gallerie, rendendo agevole anche il movimento a ritroso.

it.wikipedia.org

Questi vengono scomposti nelle strutture, dando vita a rappresentazioni astratte, le cui linee sinuose s'integrano con morbidezza nella geometria circostante.

it.wikipedia.org

La biancheria dei letti (e soprattutto le lenzuola) devono essere puliti e dare senso di morbidezza e freschezza.

it.wikipedia.org

Apprezzata per la sua morbidezza, viene anche usata per condire la pasta, a volte insieme a pomodorini secchi.

it.wikipedia.org

Il vino novello è caratterizzato da sentori fruttati, da morbidezza ed armonia di gusto.

it.wikipedia.org