Übersetzungen für „pendere“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

pendere [ˈpɛndere] VERB intr

pendere

wisieć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il volto della salma era coperto da un drappo di seta e, da una manica, pendeva un anello femminile.

it.wikipedia.org

Kalix è per entrambi preda ambita, perché la sua cattura potrebbe far pendere la bilancia dalla parte di chi riuscisse a riportarla al castello.

it.wikipedia.org

Il lampadario è formato da un telaio metallico quadrato dal quale pendono a schermo quattro bande di tela bianca.

it.wikipedia.org

Più volte minacciato non ha mai chiesto protezione, nonostante ancora oggi sul suo capo penda una condanna a morte da parte della dittatura eritrea.

it.wikipedia.org

Hanno una struttura sottile e pendono liberamente, toccando gli angoli delle labbra con le loro estremità.

it.wikipedia.org

In autunno il tegumento rosa dei semi si apre e da esso fuoriescono i frutti arancioni, che pendono dall'involucro.

it.wikipedia.org

Per proteggere inguine e cosce dal corpo pendono tre coppie di piastre curve.

it.wikipedia.org

Le due pareti di destra e di sinistra pendono per qualche decina di centimetri.

it.wikipedia.org

È vestito con un gonnellino e dalla cintura pende la coda di toro, altro simbolo regale.

it.wikipedia.org

Sulla sua testa pendeva una taglia di circa 5 milioni di dollari.

it.wikipedia.org