Übersetzungen für „pendere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

pendere [ˈpɛndere] VERB intr

pendere

viseti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sulla sua testa pendeva una taglia di circa 5 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Nel 704 gli arrivò la notizia che era ricercato vivo o morto e sulla cui testa pendeva una ricompensa cospicua.

it.wikipedia.org

Un mantello pende sulla spalla sinistra e cade intorno al braccio sinistro e sulla schiena.

it.wikipedia.org

Kalix è per entrambi preda ambita, perché la sua cattura potrebbe far pendere la bilancia dalla parte di chi riuscisse a riportarla al castello.

it.wikipedia.org

A far pendere la bilancia verso la decisione di ricostruire sullo stesso luogo fu l'esigenza di non abbandonare le fortificazioni.

it.wikipedia.org

Sulla regolarità della votazione però pende un ricorso che blocca la procedura di annessione.

it.wikipedia.org

Il parazonio pende a tracolla e la tunica è corta.

it.wikipedia.org

Occasionali scontri coi fiorentini avevano alterne fortune ma non riuscivano a far pendere decisamente l'ago della bilancia verso uno dei due contendenti.

it.wikipedia.org

Esso è ambientato nelle stanze di un monastero che ospita un ampio colonnato, lucenti lampadari pendenti dal soffitto e vetrate dipinte.

it.wikipedia.org

È vestito con un gonnellino e dalla cintura pende la coda di toro, altro simbolo regale.

it.wikipedia.org