Übersetzungen für „rifinito“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

rifinire [rifiˈni:re] VERB trans

1. rifinire (terminare):

rifinire

kończyć

2. rifinire (perfezionare):

rifinire

wykańczać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Scortecciato, ripulito e accuratamente rifinito, lo strumento viene poi decorato e colorato con pitture tradizionali che richiamano la mitologia aborigena.

it.wikipedia.org

Una collana entra nel décolleté, il cui orlo è rifinito da una trina candida, un velo copre la testa.

it.wikipedia.org

Il dipinto è particolarmente rifinito nella zona della testa della Madonna, mentre è solo abbozzato nella parte inferiore della tavola.

it.wikipedia.org

Caratteristica è la sua delicatezza nel trattare il marmo, appena sbozzato o rifinito con estrema precisione.

it.wikipedia.org

Simile allo spago, ma più rifinito e liscio, resistente ma elegante.

it.wikipedia.org

Ha la particolarità di essere rifinito con ciottoli di fiume e di essere trattato con sapone nero per acquistare il suo aspetto finale.

it.wikipedia.org

Trombe e sassofoni, che dettero un'impronta jazz al pezzo, dopo un altro mese furono rimpinguati con artifici tecnici nell'ultima seduta in cui il brano venne rifinito e ultimato.

it.wikipedia.org

Benché gli operai fossero impegnati nei lavori di realizzazione dei locali più interni, l'architrave di accesso era già rifinito e decorato con iscrizioni dipinte.

it.wikipedia.org

C'è anche un fisarmonicista/pianista/rumorista che ha sorretto e rifinito tutta l'impalcatura dell'opera.

it.wikipedia.org

È dipinto su stoffa e rifinito con passamaneria.

it.wikipedia.org