Übersetzungen für „Rocco“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

rocca [ˈrɔkka]

rocca SUBST f:

rocca

grad m na skali

cocco (-a)

cocco SUBST m, f:

cocco (-a)

ljubček(ljubica) m (f)

cocco (-a)

srček m

tocco [ˈtokko] SUBST m

1. tocco (pressione):

tocco

dotik m

2. tocco (di campane):

tocco

udarec m

roco (-a) [ˈrɔ:ko]

roco ADJ:

roco (-a)

hripav

ricco (-a) [ˈrikko]

ricco ADJ:

ricco (-a)

bogat

ricco di

bogat s/z

ricco sfondato

zelo bogat

barocco SUBST m

barocco

barok m

Marocco [maˈrɔkko] SUBST m

il Marocco

Maroko

rococò [rokoˈkɔ]

rococò SUBST m:

rococò

rokoko m

roccia [ˈrɔttʃa]

roccia (pietra)

kamnina f

roccia (rupe)

skala f

blocco [ˈblɔkko] SUBST m

1. blocco a. übtr:

blocco

blok m

2. blocco (per appunti):

blocco

beležnica f

3. blocco tec:

blocco

blok m

4. blocco MILIT:

blocco

blokada f

blocco (di strada)

zapora f

5. blocco:

blocco dir, FIN

zamrznitev f

blocco delle riforme

zastoj reform

blocco dei salari

zamrznitev plač

sbocco [ˈzbokko] SUBST m

1. sbocco (fiume):

sbocco

izliv m

sbocco

ustje n

2. sbocco com:

sbocco

tržišče n

fiocco [ˈfiɔkko]

fiocco SUBST m:

fiocco

kosem m

fiocco

pentlja f

gnocco [ˈɲɔkko]

gnocco SUBST m GASTRO:

gnocco

cmok m

bracco [ˈbrakko]

bracco SUBST m:

bracco

brak m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Rocco le consiglia allora astutamente di provare a far l'amore col consorte, per fargli credere d'esser lui ad averla ingravidata.

it.wikipedia.org

Rocco li premia a volte con dei pennarelli evidenziatori che loro sembrano gradire dopo averli utilizzati nel corso di un'indagine loro affidata.

it.wikipedia.org

Rocco viene riassunto come docente, ma continua ad assumere pasticche per alternarsi anche col lavoro di pittore.

it.wikipedia.org

Sul disimpegno esterno all’uscita posteriore della sagrestia verso il cortile della casa parrocchiale è un rocco di colonna antica in marmo.

it.wikipedia.org

Rocco, in crisi per l'assenza di ispirazione, inizia ad assumere pasticche che stimolano la fantasia.

it.wikipedia.org

Rocco, in preda alla disperazione, colpevolizza ancora una volta se stesso piuttosto che il fratello assassino, arrivando a offrirgli riparo in casa.

it.wikipedia.org