Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „abbozzo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

abbozzare [abbotˈtsa:re] VERB trans

1. abbozzare (disegno, romanzo):

2. abbozzare übtr:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Queste ultime sembrano fornite di un abbozzo di doppia articolazione, caratteristica unica degli xenartri.
it.wikipedia.org
Per ogni fase "iterabile" si tende a partire con un abbozzo della soluzione che verrà successivamente raffinata al prossimo passaggio.
it.wikipedia.org
Questi mores non solo sono un'usanza investita di sacralità, bensì rappresentano un abbozzo di 'costituzione' per l'intera comunità romana obbligata a seguirli.
it.wikipedia.org
Anche se lavorò principalmente con gli acquerelli, nella maturità si orientò verso opere ad olio che partivano da abbozzi ad acquerello.
it.wikipedia.org
Su alcune vocali è presente un abbozzo di apex (accento che le caratterizza come vocali lunghe).
it.wikipedia.org
È possibile, inoltre, che lo scleromoclo avesse sviluppato un abbozzo di membrana (patagio) tra le varie estremità, in modo analogo al curioso Sharovipteryx.
it.wikipedia.org
Un muscoloso gorilla ripreso in un'opera dopo che lo stesso artista lo ritrasse in un dipinto come abbozzo del lavoro.
it.wikipedia.org
Schizzi, abbozzi e frammenti delle singole composizioni si trovano nell'appendice del relativo volume.
it.wikipedia.org
Il ritornello finale contiene un abbozzo di accordi rave, cui segue la fine improvvisa del pezzo.
it.wikipedia.org
Le zampe sono del tutto assenti o ridotte a brevi abbozzi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abbozzo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina