Übersetzungen für „abbracciarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . abbracciare [abbratˈtʃa:re] VERB trans

1. abbracciare (con le braccia):

abbracciare

objemati [perf objeti]

2. abbracciare übtr:

abbracciare

zaobjeti

II . abbracciare [abbratˈtʃa:re] VERB refl

abbracciare -rsi:

-rsi

objemati se [perf objeti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il ragazzo vorrebbe sapere come ritagliarsi il suo spazio nel letto senza dover dormire necessariamente abbracciati.

it.wikipedia.org

Péladan inviò un appello a tutti i rumeni ad abbracciare il cattolicesimo, e lasciò il paese con il rischio di essere deportato.

it.wikipedia.org

L'autore cercò di abbracciare il "teatro di pensiero" seppur appesantito da colpi di teatro, scene madri, finali a effetto e un linguaggio crudo.

it.wikipedia.org

L'imperatore, pertanto, col suo entourage di alti funzionari e parenti, abbracciò la religione buddhista.

it.wikipedia.org

Nell'uso dell'acquerello, la pittura alla prima richiede una certa finezza nell'abbracciare l'imprevedibilità.

it.wikipedia.org

Taub torna a casa e abbraccia la moglie.

it.wikipedia.org

Il soldato e la principessa si abbracciano, mentre riappare in scena il diavolo camminando a quattro zampe.

it.wikipedia.org

L'uomo, dopo aver abbracciato il nipote, gli spara alle spalle, per chiudere definitivamente la questione.

it.wikipedia.org

Già dal 1851 aveva abbracciato i principi dell'evoluzionismo.

it.wikipedia.org

Le due si abbracciano, entusiaste, sapendo che niente potrà più dividerle.

it.wikipedia.org